Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghimouü.
bcghlmnprsuwz

Jáuche f -, -n

1) гно́евая жы́жка

2) бурда́, дрэ́ннае пі́ва

jáuchzen vi ра́давацца, ра́дасна крыча́ць;

da jáuchzt éinem das Herz im Léibe душа́ це́шыцца

Jáuchzer m -s крык ра́дасці, ра́дасны во́кліч

jáulen vi выць, віската́ць, скавыта́ць