Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghimouü.
bcdglmnrstwx

Júbel

m -s (нястры́мная) ра́дасць, весяло́сць, трыумфава́нне

Júbelfest

n -es, -e гл. Jubilä¦um

júbeln

vi ра́давацца, весялі́цца, трыумфава́ць

Jubilä¦um

n -s, -läen юбіле́й

jubilíeren

vi гл. jubeln

Júchten

m, n -s юхт (гатунак скуры)

júchzen

vi разм. гл. jauchzen

júcken

1.

vi vimp свярбе́ць

es juckt mich am Rücken — у мяне́ свярбі́ць спі́на

es juckt mir in den Béinen — у мяне́ но́гі про́сяцца ў ско́кі

mir juckt es an den Fíngern — у мяне́ ру́кі свярбя́ць (зрабіць што-н.)

2.

(sich)

sich blútig júcken — разадра́ць ску́ру да крыві́

Júcken

n -s,

Júckreiz

m -es сверб