Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghimouü.
acdhmnrstw

je

1.

adv

1) калі́-не́будзь

~ und ~ — заўсёды

2) па (перад лічэбн.)

~ drei — па тры, па тро́е

2.

cj

1)

je…, désto…, je… je… — чым…, тым…

je mehr, désto bésser — чым больш, тым лепш

2)

je nachdém — у зале́жнасці ад

Jeans

[i:nz]

pl джы́нсы

Jeck

m -en, -en дыял.

1) франт, зух

2) ду́рань, дзіва́к

jédenfalls

adv ва ўся́кім ра́зе; абавязко́ва

jédenorts

adv усю́ды, скрозь, паўсры́на

jéder

m [f jéde, n jédes]

1) ко́жны [ко́жная, ко́жнае]

2) уся́кі [уся́кая, уся́кае]

auf jéden Fall — на ўся́кі вы́падак

jéderléi

усяля́кі(я)

jédermann

ко́жны (чалавек), уся́кі

jéderzeit

adv у любы́ час, заўсёды

jédes Mal

adv ко́жны раз, штора́з, у ко́жным выпа́дку