Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäegioöuü

flüchten

vi (s) i (sich) уцяка́ць, ратава́цца ўцёкамі

hínter j-n ~ — перан. хава́цца за чыёй-н. спі́на́й

flüchtig

1.

a

1) збе́глы

2) бе́глы, мімалётны

3) павярхо́ўны, нядба́йны

4) хім. ляту́чы

2.

adv мімахо́дзь, спяша́ючыся

Flüchtigkeit

f -, -en

1) рассе́янасць, нядба́йнасць, няўва́жлівасць

2) ляту́часць

Flüchtling

m -s, -e уцяка́ч; бе́жанец

Flügel

I

m -s, -

1) крыло́

die ~ hängen lássen* — апусці́ць ру́кі, замарко́ціцца, затужы́ць

2) палаві́нка, ство́рка (дзвярэй); вайск. фланг, крыло́

II

m -s, - (канцэ́ртны) рая́ль

flügellahm

a з падбі́тым крыло́м

flügellos

a бяскры́лы

Flügelmann

m -(e)s, -männer i -leute вайск. фланго́вы (у страі)

der réchte ~ — правафланго́вы

Flügelrakete

f -, -n вайск. крыла́тая раке́та

Flügelschlag

m -(e)s, -schläge узма́х кры́лаў