Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäegikoöuüy.

Dréchselbank f -, -bänke така́рны стано́к (па дрэве)

dréchseln vt абто́чваць, выто́чваць (на такарным станку па дрэве)

Dréchsler m -s, - то́кар (па дрэве)

Dréck m -es

1) гразь, гной, памёт

2) дрэнь;

◊

in den ~ fállen* папа́сці ў ця́жкае стано́вішча [бяду́];

sich aus dem ~ heráusarbeiten вы́брацца з ця́жкага стано́вішча [бяды́]; вы́брацца з бру́днай гісто́рыі [сітуа́цыі];

sich um jéden ~ kümmern усю́ды ўтыка́ць свой нос

Dréckfink m -en, -en му́рза, мурзі́ла

dreckig a бру́дны;

es geht ihm dréckig разм. у яго́ спра́вы дрэ́нныя

Dreh m -s, -e і -s

1) кручэ́нне, вярчэ́нне; паваро́т

2) махіна́цыя;

er hat den (ríchtigen) ~ heráus разм. ён разбіра́ецца ў гэ́тай спра́ве, ён у гэ́тай спра́ве ма́йстар

Dréhbank f -, bänke така́рны стано́к (па метале)

dréhbar a які́ кру́ціцца, паваро́тны

Dréhbleistift m -s, -e механі́чны ало́вак