Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
bcdfghiklmnprstuvz

Deich

m -es, -e запру́да, гаць, да́мба, грэ́бля

Déichsel

f -, -n агло́бя, ды́шаль

Déichselbaum

m -es, -bäume ды́шаль

Déichselgabel

f -, -n ды́шаль

dein

m (f déine, n dein, pl déine) твой (твац, тваё, твае́)

Déine

sub der ~ (die ~, das ~, die ~ n) твой (твац, тваё, твае́)

◊ tu das ~ ! — выко́нвай свой абавя́зак!

déinerseits

adv з твайго́ бо́ку

déinesgleichen

a inv такі́, як ты; падо́бны да цябе́

déinetwegen, déinetwillen

adv дзе́ля цябе́, праз цябе́

déinige

der ~, die ~, das ~, die ~n — твой, твац, тваё, твае́

die Déinigen — твая́ радня́, твае́ сваякі́