Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

fréihaben* аддз. vt мець во́льны час (ад работы);

ich hábe héute frei я сёння свабо́дны

Fréihafen m -s, -häfen во́льная га́вань; камерц. порт фра́нка

fréihalten* аддз. vt

1) плаці́ць (за каго-н.); частава́ць

2) трыма́ць свабо́дным, не загаро́джваць (выезд)

Fréihandbibliothek f -, -en бібліятэ́ка з адкры́тым до́ступам да кніг

Fréihandel m -s свабо́дны [бязмы́тны] га́ндаль

fréihändig a во́льны, прамы́; ад рукі́;

~es Zéichnen рысава́нне [малява́нне] ад рукі́;

~er Verkáuf про́даж без пасрэ́дніка

Fréiheit f -, -en

1) свабо́да, во́ля

2) сме́ласць, адва́га

fréiheitlich a вызвале́нчы; во́льны

Fréiheitskampf m -(e)s, -kämpfe барацьба́ за вызвале́нне, вызвале́нчая барацьба́

fréiheitsliebend a вольналюбі́вы