Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

früh

1.

a ра́нні

von ~ bis spät — з ра́ніцы да ве́чара

mórgen ~ — за́ўтра ўра́нні

2.

adv ра́на

~ genúg — даво́лі ра́на

von ~ bis spät — з са́май ра́ніцы да по́зняга ве́чара

Frühbeet

n -(e)s, -e с.-г. парні́к

Frühe

f - ра́нне, ра́ніца

in áller ~ — з са́май ра́ніцы, надо́світку

früher

1.

a ране́йшы, даўне́йшы, былы́

2.

adv ране́й, даўне́й

wie ~ — як заўжды́

Frühfrost

m -(e)s, -fröste ра́ннія за́маразкі

Frühgeburt

f -, -en мед. дача́сныя ро́ды

Frǘhgemüse

n -s ра́нняя (а)гаро́дніна

Frühjahr

n -(e)s, -e,

Frühjahrs-Tágundnáchtgleiche, Früh-jahrs-Tág-und-Náchtgleiche

f - вясе́нняе [веснаво́е] раўнадзе́нства

Frühling

m -s, -e вясна́

im Frühling — уве́сну, вясно́й