Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

Fríede

m -ns, -n,

Fríeden

m -s, -

1) мір; зго́да

2) спако́й

lass mich in ~n! — адчапі́ся ад мяне́!

den ~ hálten* — захо́ўваць мір

den ~ schlíeßen* — заключы́ць мір

er rúhe in ~! — мір пра́ху яго́!

Fríedensabkommen

n -s, - мі́рны дагаво́р

Fríedensakt

m -(e)s, -e

1) мі́рны дагаво́р

2) падпіса́нне [акт падпіса́ння] мі́рнага дагаво́ру [пагадне́ння]

Fríedensanhänger

m -s, - прыхі́льнік мі́ру

Fríedensbewegung

f - рух прыхі́льнікаў мі́ру, рух за мір

Fríedensbruch

m -(e)s, -brüche парушэ́нне мі́ру

Fríedenskämpfer

m -s, - змага́р [барацьбі́т] за мір

Fríedensliebe

f - міралю́бства

Fríedensstand

m -(e)s давае́нны ўзро́вень [стан]