Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

Fracht

f -, -en

1) груз

2) пла́та за право́з, фрахт

in ~ néhmen* — зафрахтава́ць

Fráchtbrief

m -(e)s, -e камерц. накладна́я

fráchten

vt фрахтава́ць

Fráchter

m -s, - гл. Frachtschiff

Fráchtgeld

n -es, -er пла́та за право́з

Fráchtgut

n -(e)s, -güter груз

als ~ — гру́зам мало́й ху́ткасці

Fráchtschiff

n -(e)s, -e грузаво́е су́дна

Fráchtstück

n -(e)s, -e ме́сца (пра груз)

Frack

m -s, -e і Fräcke фрак

Fráge

f -, -n

1) пыта́нне

etw. in ~ stéllen — сумнява́цца ў чым-н.

das kommt nicht in ~ — пра гэ́та не мо́жа быць і гаво́ркі

es steht noch in ~ — гэ́та яшчэ́ няпэўна

éine ~ an j-n stéllen [ríchten] — задава́ць [ста́віць] пыта́нне каму́-н.

2) пыта́нне, прадме́т абмеркава́ння, прабле́ма

éine ~ ánregen [áufwerfen*, ánschneiden*] — узніма́ць [узня́ць] пыта́нне

zur ~ stéhen* — стая́ць на пара́дку дня

3)

péinliche ~ — непры- е́мнае пыта́нне