Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Óberteil n, m -(e)s, -e ве́рхняя ча́стка, верх (у абутку)

Óberwasser n:

~ háben [bekómmen*] перамага́ць, атры́мліваць перава́гу

óberwärts adv наве́рх, уве́рх

OBG = Oberstes Bundesgericht – Вярхоўны федэральны суд (ФРГ)

obgléich cj хоць, хаця́, нягле́дзячы на, дарма́ што

Óbhut f - высок. нагля́д, апе́ка;

jmdn. in séine ~ néhmen* узя́ць каго́-н. пад сваю́ апе́ку [абаро́ну]

óbig a вышэйпамянёны;

im ~en як было́ ска́зана вышэ́й

Objékt n -(e)s, -e

1) аб’е́кт (у розн. знач): рэч, прадме́т

2) грам. дапаўне́нне, аб’е́кт

objektív a аб’екты́ўны

Objektív n -s, -e аб’екты́ў