Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäegikoöuüy.

dréizehn num трына́ццаць

Drei-SAT, SAT = Drei Satellitenprogramme – Драй-САТ (спадарожнікавае тэлебачанне, якое аб’ядноўвае тры праграмы: Другое нямецкае тэлебачанне, Аўстрыйскае радыё і тэлебачанне і Швейцарскае радыётэлевізійнае таварыства)

dréi viertel num тры чвэ́рці;

in (éiner) ~ Stúde праз тры чвэ́рці гадзі́ны

Dres. = doctores

pl ад Dr.

Dréschboden m -s, і - гл. Dreschtenne

Drésche f -

1) малацьба́

2) разм. вы́валачка, лупцо́ўка, кухталі́;

er hat tüchtige ~ gekríegt яго́ як след адлупцава́лі

dréschen* vt

1) малаці́ць

2) лупцава́ць;

Kárten ~ ду́цца ў ка́рты;

◊

Phrásen ~ разм. пустазво́ніць;

léeres Stroh ~ пераліва́ць з пусто́га ў паро́жняе

Dréschflegel m -s, - цэп

Dréschmaschine f -, -n малата́рня

Dréschtenne f -, -n ток, гумно́