Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schíefer

m -s, -

1) сла́нец

2) шы́фер

3) стрэ́мка; аско́лак

Schíefergebirge

n -s сла́нцавыя го́ры

Schíeferstift

m -s, -e гры́фель

Schíefertafel

f -, -n гры́фельная до́шка

schíefwinklig

a матэм. косавуго́льны

schíeläugig

a касаво́кі

schíelen

vi

1) касаву́рыць, касаву́рыцца; быць касаво́кім

auf dem éinen Áuge ~ — касі́ць адны́м во́кам

2) (nach D) касаву́рыцца, ско́са пазіра́ць (на каго-н., што-н.)

3) (nach D) ква́піцца, зайздро́сна глядзе́ць (на што-н.)

schien

impf ад schéinen*

Schíenbein

n -es, -e анат. вялі́кая галёначная косць

Schíene

f -, -n

1) рэ́йка

~ légen — укла́дваць рэ́йкі

aus den ~n heráusgeworfen sein — перан. быць вы́бітым з каляі́ны

2) тэх., мед. шы́на