Schcksal n -s, -e лёс, до́ля;

sein ~ mistern уладкава́ць свой лёс;

sein ~ ist besegelt яго́ лёс вы́рашаны;

sich in sein ~ fnden* [ergben*] прыміры́цца ca сваі́м лёсам;

mit sinem ~ hdern нарака́ць на свой лёс;

sinem ~ überlssen* пакі́нуць на во́лю лёсу;

er wird sinem ~ nicht entghen ён не пазбе́гне свайго́ лёсу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)