Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Héizkraftwerk n -(e)s, -e цеплаэлектрацэнтра́ль, ЦЭЦ

Héizmaterial n -s па́ліва

Héizsonne f -, -n рэфле́ктарная ля́мпа-грэ́лка, рэфле́ктар

Héizung f -, -en

1) ацяпле́нне, напа́льванне

2) аце́пліванне

3) эл. напа́л

Hektár n, m -s, -e (скар. ha) гекта́р (скар. га)

Hektárertrag m -(e)s, -erträge ураджа́й з гекта́ра

héktisch a туберкулёзны, сухо́тны;

~es Fíeber гара́чка, яка́я знясі́львае (пры сухотах)

hektographíeren, hektografíeren vt гектаграфава́ць

Held m -en, -en геро́й (у розн. значэннях)

Héldenepos n -, -epen гераі́чная палма; былі́на