Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Héiratsanzeige f -, -n аб’я́ва пра шлюб (у газеце)

héiratsfähig:

~e Tóchter дачка́ на выда́нні;

~er Sohn сын-жані́х

héiratslustig a які́ жада́е [хо́ча] узя́ць шлюб [пажані́цца]

Héiratsurkunde f -, -n пасве́дчанне аб шлю́бе

Héiratsvermittler m -s, - сват

Héiratsvermittlung f -, -en шлю́бнае бюро́

Héiratsvertrag m -(e)s, -träge шлю́бны дагаво́р

héischen vt высок. насто́йліва патрабава́ць, прасі́ць, выпро́шваць

héiser a хры́плы, ахры́плы

Héiserkeit f - хрыпата́, хры́пласць