Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

Sélbsttor

n -(e)s, -e гол у свае́ варо́ты (футбол)

Sélbstunterricht

m -(e)s самаадука́цыя

Sélbstüberhebung

f - пага́рда, фанабэ́рыя

Sélbstüberwindung

f -, -en вялі́кае намага́нне над сабо́ю

sélbstvergessen

самаадда́ны; самазабыўны, альтруісты́чны

Sélbstvergessenheit

f - самаадда́насць, альтруі́зм

Sélbstverleugnung

f - самаадрачэ́нне, самазабыццё, самаадда́насць, самаахвя́рнасць

Sélbstverpflichtung

f -, -en асабі́стае [індывідуа́льнае] абавяза́цельства

Sélbstversorgung

f -, -en самазабеспячэ́нне

sélbstverständlich

1.

a відаво́чны, натура́льны, нарма́льны

2.

adv само́ сабо́ю, натура́льна