Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!

Óberschicht f -, -en ве́рхні слой, ве́рхняя прасло́йка

Óberschiedsrichter m -s, - спарт. гало́ўны суддзя́

Óberschule f -, -en сярэ́дняя шко́ла

Óberschwester f -, -n ста́ршая (медыцы́нская) сястра́

óberst a вышэ́йшы, вярхо́ўны, найвышэ́йшы, гало́ўны;

das ~e Gerícht вярхо́ўны суд;

die ~e Gewált вярхо́ўная ўла́да

Óberst m -s і -en, -en палко́ўнік

Óberstaatsanwalt m -(e)s, -e і -anwälte вярхо́ўны пракуро́р

Óberstleutnant m -s, -e і -s падпалко́ўнік

Óberstufe f -, -n ве́рхняя ступе́нь (напр., сярэдняй школы)

Óberstübchen n -s, - манса́рда;

◊

bei dem ist's wohl nicht ríchtig im ~ разм. у яго́ не ўсе до́ма