Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
aäcdefghklmnprstv.

Díenstanweisung f -, -en службо́вая інстру́кцыя

Díenstausweis m -s, -e службо́вае пасве́дчанне

Díenstauszeichnung f -, -e знак узнагаро́ды (за выслугу год)

díenstbar a

1) падула́дны; пако́рны

2) гл. dienstfertig

díenstbeflissen a паслу́жлівы, гато́вы да паслу́г; руплі́вы (па службе)

Díenstbote m -n, -n слу́га, пасы́льны; pl слу́гі

díensteifrig a стара́нны, руплі́вы (на службе)

díenstfähig a здо́льны да слу́жбы; прыда́тны да вайско́вай слу́жбы

díenstfertig a паслу́жлівы;

er ist gégen álle ~ ён гато́ў ко́жнаму быць паслу́жлівым

díenstfrei a свабо́дны ад слу́жбы;

~er Tag выхадны́ дзень