Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.

Kínderklapper

f -, -n бразго́тка

Kínderkrippe

f -, -n дзіця́чыя цслі

kínderleicht

a ве́льмі про́сты, лёгкі

kínderlieb

a які́ лю́біць дзяце́й

Kínderliebe

f - любо́ў да дзяце́й; дзіця́чая любо́ў

kínderlos

a бяздзе́тны

Kínderlosigkeit

f - бяздзе́тнасць

Kíndermädchen

n -s, - ня́нька

Kíndermund

m -(e)s, -münder

1) дзіця́чы рот

◊ ~ tut Wáhrheit kund — ≅ дзіця́ не хлу́сіць

2) m -(e)s дзіця́чая мо́ва

kínderreich

a шматдзе́тны