Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Héiligenschein m -(e)s, -e вяне́ц, арэо́л, ззя́нне (на іконе)

Héiliger Ábend m -s гл. Heiligabend

Héiligkeit f - свя́тасць;

im Gerúche der ~ stéhen* мець арэо́л свято́га

Héiligtum n -s, -tümer святы́ня; свяці́лішча

Héilkraft f -, -kräfte гаю́чая сі́ла

Héilkraut n -(e)s, -kräuter ле́кавая трава́

héilkräftig a гаю́чы, ле́кавы; здаро́вы

Héilkunde f - медыцы́на, медыцы́нская наву́ка; тэрапі́я

héillos a жахлі́вы, жу́дасны, страшэ́нны;

ein ~er Lärm страшэ́нны шум

Héilmittel n -s, - гаю́чы сро́дак, ле́кі