Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verhéimlichen

1. vt (von D) хава́ць, уто́йваць (што-н., ад каго-н.)

2. ~, sich:

er ließ sich (dem Besúch gegenüber) ён загада́ў сказа́ць гасця́м, што яго́ няма́

Verhéimlichung f -, -en уто́йванне, хава́нне

verhéiraten

1. vt ажані́ць (mit D – каго-н. на кім-н., з кім-н.), вы́даць за́муж (an A – за каго-н.)

2. ~, sich узя́ць шлюб, ажані́цца, вы́йсці за́муж (mit D – з кім-н., за каго-н.)

verhéiratet a жана́ты, заму́жняя;

sie sind ~ яны́ жана́тыя

Verheiratete sub m, f -n, -n жана́ты, сяме́йны; заму́жняя, сяме́йная

Verhéiratung f -, -en уступле́нне ў шлюб

verhéißen* vt высок. абяца́ць, прадка́зваць (поспех і г.д.); абяца́ць (выздараўленне і г.д.);

◊

das verhéißene Land запаве́тная зямля́

Verhéißung f -, -en

1) абяца́нне

2) прадказа́нне

verhéißungsvoll a шматабяца́ючы

verhéizen vt спа́льваць; выдатко́ўваць, расхо́даваць на па́ліва