Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Réttungsmannschaft

f -, -en выратава́льная кама́нда, авары́йная брыга́да

Réttungsmedaille

[-daljə]

f -, -n меда́ль за выратаванне тапе́льцаў

Réttungsring

m -(e)s, -e выратава́льны круг

Réttungswagen

m -s, - (аўта)машы́на ху́ткай дапамо́гі

Rettungs|station

f -, -en, ~stelle

f -, -n пункт пе́ршай [ху́ткай, неадкла́днай] дапамо́гі

Retúsche

f -, -n рэ́туш

retuschíeren

vt рэтушырава́ць

Réue

f - раска́янне, пакая́нне;

über etw. (A) ~ empfínden* [fühlen] перажыва́ць пачуццё раска́яння, раска́янне з прычы́ны чаго́-н.;

~ bekómmen* раска́яцца

réuen

: es reut mich я к{unknowntag:'}а{unknowntag:'}юся ў гunknowntag:'э{unknowntag:'}тым

réuevoll

a по́ўны раска́яння