Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

Séetang

m -s, -e марска́я во́дарасць

séewärts

adv (у напра́мку) да мо́ра

Séeweg

m -(e)s, -e марскі́ шлях

auf dem ~ — мо́рам, па мо́ры

Séewesen

n -s марска́я спра́ва

Séewind

m -(e)s, -e марскі́ ве́цер

Séezeichen

n -s, - марскі́ навігацы́йны знак

sée¦erfahren

a быва́лы, во́пытны (пра марака)

Sée¦igel

m -s, - заал. марскі́ во́жык