Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!

Óberkommando n -s, -s гало́ўнае кама́ндаванне, штаб (аб’яднання)

Óberkörper m -s, - ве́рхняя ча́стка ту́лава

Óberland n -(e)s, -länder гары́стая мясцо́васць

Óberlauf m -(e)s, -läufe ве́рхняе цячэ́нне, вярхо́ўе (ракі)

Óberleib m -(e)s, -er гл. Oberkörper

Óberleitung f -, -en

1) гало́ўнае кіраўні́цтва; гало́ўнае ўпраўле́нне

2) надзе́мны [паве́траны] про́вад, ве́рхняя лі́нія

Óberleitungsomnibus m -ses, -se трале́йбус

Óberleutnant m -s, -e і -s ста́ршы лейтэна́нт, обер-лейтэна́нт

Óberprima f -, -men выпускны́ клас (у некаторых школах Германіі)

Óberschenkel m -s, - анат. клуб