Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
bceikopsty

asthmátisch a астматы́чны

ástrein a бессучко́вы (драўніна);

díese Sáche ist nicht ganz ~ гэ́тая спра́ва не зусі́м чы́стая

Astrologíe f - астрало́гія

astrológisch a астралагі́чны

Astronáut m -en, -en астрана́ўт

Astronáutik f - астрана́ўтыка, касмана́ўтыка

Astronóm m -en, -en астрано́м

Astronomíe f - астрано́мія

astronómisch a астранамі́чны

Asýl n -s, -e прыста́нішча, прыту́лак;

~ für Óbdachlose начле́жны дом