Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

häckseln

vt рэ́заць се́чку [сало́му]

Häftling

m -s, -e арышта́нт, вя́зень

Häkchen

n -s, -

1) кручо́к, зачэ́пка

2) крамзо́ль; пту́шачка (на палях)

◊ ein ~ im Kópfe háben — разм. быць з заско́кам [прыдуркава́тым]

häkeln

vt вяза́ць кручко́м

Häkelnadel

f -, -n вяза́льны кручо́к

Hälfte

f -, -n

1) палаві́на, пало́ва

zur ~ — напало́ву

2) гл. Halbzeit

hält

präs ад hálten*

hämisch

a зло́сны, по́длы, з’е́длівы

hämmern

1.

vt біць малатко́м; кава́ць мо́латам

2.

vi, vimp cту́каць

es hämmert in den Schläfen — кроў сту́кае ў скро́ні

das Herz hämmert — слю́ца кало́ціцца, б’е́цца (трапятліва)

Hämoglobín

n -s фізіял. гемаглабі́н