Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verábscheuungswert a гню́сны, агі́дны

verábschieden

1. vt

1) звальня́ць;

éinen Offizíer ~ зво́льніць афіцэ́ра ў адста́ўку

2) право́дзіць, рабі́ць право́дзіны (каму-н.)

3) прыма́ць, зацвярджа́ць (напр. закон)

2. ~, sich (von D) разві́твацца (з кім-н.)

Verábschiedung f -, -en

1) звальне́нне, адста́ўка

2) про́вады

3) прыня́цце, зацвярджэ́нне (закона і г.д.); (von D) развіта́нне (з кім-н.)

verabsolutíeren vt абсалютызава́ць, ста́віць вышэ́й за ўсё

veráchten vt пагарджа́ць, грэ́баваць (небяспекай, парадай і г.д.), не бая́цца

Veráchtung f -

1) пага́рда

2) грэ́баванне, занядба́нне;

j-n mit ~ stráfen адказа́ць [адплаці́ць] каму́-н. пага́рдай

veráchtungswert, veráchtungswürdig a ва́рты пага́рды, агі́дны, паску́дны

verálbern vt разм.

1) абду́рваць, дражні́ць

2) рабі́ць пасме́шышчам

verállgemeinern vt абагульня́ць

Verállgemeinerung f -, -en абагульне́нне