Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

d f h k l m n p r s t v z -./

a b e f g h i k l m n o p q s t u v w z =

Urín

m -s, -e мача́

Urk.

= Urkunde – дакумент; грамата; акт

úrkomisch

a надзвы́чай [ве́льмі] сме́шны

Úrkunde

f -, -n

1) дакуме́нт, акт

auf ~en berúhend — пацве́рджаны дакуме́нтамі

2) гра́мата, ліст

úrkundlich

a дакумента́льны

Úrlaub

m -(e)s, -e адпачы́нак, во́дпуск; вайск. увальне́нне

ein dekrétmäßiger ~ — дэкрэ́тны адпачы́нак [во́дпуск]

ein únbefristeter ~ — бестэрміно́вы во́дпуск [адпачы́нак]

den ~ ántréten*, in [auf] ~ géhen* — пайсці́ ў адпачы́нак [во́дпуск]

j-m den ~ bewílligen — дазво́ліць каму́-н. адпачы́нак [во́дпуск]

j-m den ~ gewähren — даць каму́-н. адпачы́нак [во́дпуск]

auf [in, im] ~ sein — быць у адпачы́нку [во́дпуску]

in ~ schícken — пасла́ць у адпачы́нак [во́дпуск]

von der Famíli¦e ~ máchen — перан. адпачыва́ць ад сяме́йных спра́ваў

Úrlauber

m -s, - адпускні́к

Úrlaubsgeld

n -(e)s, -er адпускны́я (гро́шы)

Úrlaubszeit

f -, -en адпускны́ час

Úrmaß

n -es, -e этало́н