Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
aäeikoöuü

Traktát m, n -(e)s, -e тракта́т

traktíeren vt частава́ць;

j-n mit Wein ~ частава́ць каго́-н. віно́м

Tráktor m -s, -tóren тра́ктар

Traktórenführer m -s, -, Traktoríst m -en, -en трактары́ст

Traktórenwerk n -es, -e тра́ктарны заво́д

Tram f -, -s, n -s, -s, Trámbahn f -, -en дыял. трамва́й

Tramp [tramp] і [trεmp] m -s, -e і -s

1) валацу́га

2) пе́шая вандро́ўка

3) туры́сцкі пахо́д

Trámpel m, n -s, - разм. няўклю́да, цяльпу́к, мя́ла

trámpeln vi ту́паць [тупаце́ць] нага́мі

Trámpelpfad m -(e)s, -e сце́жка (пратаптаная цераз газон)