Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Regie [-ʒi:] f -, -gí¦en тэатр. рэжысу́ра, пастано́ўка;

die ~ führen [besórgen] рэжысі́раваць; перан. кірава́ць

regíeren

1. vt

1) пра́віць, кірава́ць

2) грам. кірава́ць

2. vi панава́ць, валада́рыць

regíerend a які́ кіру́е, пану́ючы

Regíerung f -, -en ура́д, ула́да, упра́ва; часо́вы ўрад

2) панава́нне, кірава́нне;

zur ~ kómmen* прыйсці́ да ўла́ды;;

die ~ ántreten* уступі́ць у кірава́нне (дзяржа́вай);;

die ~ stürzen скі́нуць ура́д

Regíerungsabkommen n -s, - (між)ура́давае пагадне́нне

Regíerungsantritt m -s, -e уступле́нне ў кірава́нне дзяржа́вай; уступле́нне на трон

Regíerungsblatt n -(e)s, -blätter ура́давы о́рган, ура́давая газе́та

Regíerungserklärung f -, -en ура́давая дэклара́цыя [зая́ва], ура́давае паведамле́нне

Regíerungsform f -, -en фо́рма кірава́ння

Regíerungspartei f -, -en ура́давая [кіру́ючая] па́ртыя