Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäegioöuü

Fléischplatte f - мясно́е асарці́

Fléischverbrauch m -(e)s спажыва́нне мя́са

Fléischversorgung f - мясанарыхто́ўкі

Fléischwaren pl мясны́я [каўба́сныя] вы́рабы

Fléischwolf m -(e)s, wölfe мясару́бка

Fléiß m -es стара́ннасць, руплі́васць;

mit ~ ру́пна, стара́нна;

~ üben быць стара́нным;

◊

viel ~ auf etw. (A) verwénden прыкла́сці вялі́кія намага́нні да чаго́-н.;

óhne ~ kein Preis ≅ трэ́ба нахілі́цца, каб з ручая́ напі́цца; як бу́дзеш рабі́ць, так і бу́дзе радзі́ць

fléißig

1. a стара́нны, руплі́вы, ру́пны

2. adv стара́нна, руплі́ва

flektíerbar a грам. флектыўны

flektíeren vt грам. скланя́ць, спрага́ць

flénnen vi разм. хны́каць