Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Reminiszénz f -, -en

1) рэмінісцэ́нцыя, успамі́н

2) перажы́так

remis [-mi:] adv шахм. унічыю́;

das Spiel ist ~ па́ртыя зако́нчылася ўнічыю́

Remis [-mi:] n -, - і -misen [-mi:zən] шахм. нічыя́

Remissión f -, -en

1) вызвале́нне (напр. ад выплаты доўгу), ільго́та, памяншэ́нне

2) мед. часо́вае паляпшэ́нне, рэмі́сія

rémpeln vt разм. штурха́ць, (наўмы́сна) зневажа́ць

Ren n -s, -e і -er паўно́чны але́нь

Renaissance [-nεsã:s] f - эпо́ха Адраджэ́ння, Рэнеса́нс

Rendezvous [rãdevu:] n -s, -s сустрэ́ча, спатка́нне (ва ўмоўленым месцы);

sich (D) mit j-m ein ~ gében* дамо́віцца з кім-н. аб сустрэ́чы

Renegát m -en, -en адсту́пнік, рэнега́т

Renétte f -, -n ране́т (гатунак яблыкаў)