Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

zusámmenbrechen* vi (s) абва́львацца, абрына́цца

2) зако́нчыцца права́лам

3) абяссі́лець;

séine Knie bréchen únter ihm zusámmen у яго́ но́гі падко́шваюцца;

únter der Last der Bewéise ~ зда́цца пад цяжа́рам до́казаў

zusámmenbringen* vt збіра́ць; зво́дзіць суме́сна (людзей)

Zusámmenbruch m -(e)s, -brüche крушэ́нне, крах, разва́л, катастро́фа

zusámmendrängen

1. vt

1) сціска́ць, ушчыльня́ць

2) зганя́ць

2. ~, sich цясні́цца, збіва́цца ў ме́сца, то́ўпіцца

zusámmendrehen vt скру́чваць

zusámmendrücken vt сціска́ць

zusámmenfahren* vi (s)

1) здрыгану́цца, уздры́гваць (ад спалоху)

2) сутыка́цца (напр., пра цягнікі)

zusámmenfallen* vi (s)

1) супада́ць

2) абрына́цца

3) знясі́львацца

4) садзі́цца, апада́ць (пра цеста)

zusámmenfalten vt скла́дваць; зго́ртваць

zusámmenfassen vt

1) абагульня́ць, рэзюмава́ць; падво́дзіць вы́нікі; падсумава́ць

2) аб’ядно́ўваць, злуча́ць

3) вайск. зво́дзіць, засяро́джваць, сканцэнтро́ўваць