Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Maschínensaal

m -(e)s, -säle машы́нная за́ла

Maschínenschlosser

m -s, - сле́сар па рамо́нту машы́н

Maschínensetzer

m -s, - палігр. набо́ршчык набо́рнай машы́ны

Maschínenteil

n -(e)s, -e дэта́ль машы́ны

Maschínenwaffe

f -, -n вайск. аўтаматы́чная збро́я

Maschínenwartung

f - абслуго́ўванне машы́ны [станка́], дагля́д за машы́най [станко́м]

Maschínen-und-Traktóren-Statión

f -, -en (скар. MTS) гіст. машы́нна-тра́ктарная ста́нцыя (скар. МТС)

Maschineríe

f -, -rí¦en машы́ннае абсталява́нне, механі́зм

Maschíneschreiberin, Maschínenschreiberin

f -, -nen машыні́стка

Maschíneschrift, Maschínenschrift

f -, -en машы́напіс