Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
acdeglmnprstz

Síchtvermerk

m -(e)s, -e ві́за (подпіс), адзна́ка (на заяве і г.д.)

Síchtweite

f - далягля́д; да́льнасць [далёкасць] ба́чнасці

Síchtwerbung

f

1.

- агіта́цыя з дапамо́гай плака́таў [дыягра́м] 2. -, -en (агі́т)плака́т, дыягра́ма

síckern

vi (h, s) сачы́цца, прасо́чвацца; ка́паць

ein trübes Licht síckerte sich durch das Fénster — у акно́ прабіва́лася цьмя́нае святло́

Síckerwasser

n -s, -wässer тэх. інфільтрацы́йная вада́

sid

= Sport-Informationsdienst – «Спорт-інфармацыёнстдынст» (спартыўнае інфармацыйнае агенцтва ў ФРГ)

sie

pron pers

1) (G ihrer, D ihr, a sie) яна́

2) (G íhrer, D íhnen, a sie) яны́

Sie

pron pers (G Íhrer, D Íhnen, a Sie) Вы (ветлівая форма звароту)

Sieb

n -es, -e сі́та, рэ́шата

síeben

I

vt

1) прасе́йваць

2) перан. прасе́йваць, фільтрава́ць, право́дзіць [рабі́ць] чы́стку

II

num сем, сямёра

◊ in ~ Spráchen schwéigen* — ≅ як вады́ ў рот набра́ць; маўча́ць як ры́ба

das Buch mit ~ Síegeln — кні́га за сям’ю́ пяча́ткамі