Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

séelisch a душэўны, шчы́ры; псіхі́чны

Séelöwe m -n, -n заал. марскі́ леў

Séelsorge fдушпа́стырства, кло́пат пра ратава́нне душ

Séelsorger m -s, - духо́ўнік, па́стыр

Séeluftstreitkräfte pl авія́цыя вае́нна-марско́га фло́ту

Séemacht f -, -mächte марска́я дзяржа́ва

Séemann m -(e)s, -leute і -männer мара́к, марапла́ўца

séemännisch a марскі́, мара́цкі

Séemeile f -, -n марска́я мі́ля

Séenot f - бе́дства на мо́ры, караблекрушэ́нне;

in ~ geráten* быць заспе́тым бе́дствам (на моры)