Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä b d e g h i k m o ö p r t u ü w

a b c d e f g h i k l m n o p q s t u v z ¦

Reihe

f -, -n

1) рад, шэ́раг; шарэ́нга;

éine ~ von vier Mann рад па чаты́ры чалаве́кі;

in ~n zu sechs Mann рада́мі па шэсць чалаве́к;

in der drítten ~ у трэ́цім ра́дзе [шэ́рагу];

in Reih und Glied у страі́, у шарэ́нзе

2) матэм. прагрэ́сія

3) радо́к, лі́нія; слупо́к

4) чарга́;

in der ~ stéhen* стая́ць у чарзе́;

der ~ nach па чарзе́

◊ aus der ~ tánzen ≅ не хаце́ць ісці́ ў нагу́, дзе́йнічаць у адзіно́чку, не падпарадко́ўвацца агу́льным пра́вілам;

in éiner ~ von Fällen у шэ́рагу вы́падкаў;

búnte ~ máchen сядзе́ць упераме́жку

réihen

1. vt ста́віць у шэ́раг [рад]

2) нані́зваць

2. ~, sich ставі́цца ў шэ́раг [рад];

sich zu Kolónnen ~ пастро́іцца ў кало́ны;

sich an etw.(A) ~ непасрэ́дна ісці́ за чым-н.

Réihen

m -s, - гл. Réigen

Réihenfolge

f -, -n паслядо́ўнасць, пара́дак;

alphabétische ~ алфаві́тны пара́дак

réihenweise

adv рада́мі

Réiher

m -s, - ча́пля

reihúm

adv уce па чарзе́, адно́ за адны́м

Reim

m -es, -e ры́фма; верш;

éinen ~ bílden рыфмава́ць;

~e máchen [schmíeden] займа́цца рыфмаплёцтвам [вершаплёцтвам]

réimen

1. vt рыфмава́ць

2. vi склада́ць ве́ршы, падбіра́ць ры́фмы

3. ~, sich

1) рыфмава́цца

2) гармані́раваць;

wie reimt sich das (zusámmen)? як гэ́та звяза́ць?, што гэ́та да чаго́?

Réimschmied

m -(e)s, -e разм. рыфмаплёт, вершаплёт