Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

mángels

prp (G) канц. з прычы́ны недахо́пу [няста́чы]

Mángelware

f -, -n дэфіцы́тны тава́р

Mángfutter

n -s с.-г. ме́шанка (корм)

Mángobaum

m -(e)s, -bäume ма́нга, ма́нгавае дрэ́ва

Mángold

m -(e)s, -e бура́к, бацві́нне

Mángopflaume

f -, -n ма́нга (плод)

maniakálisch

a маніяка́льны, апанава́ны ма́ніяй

Maníe

f -, -ní¦en ма́нія

Maníer

f -, -en

1) мане́ра, ме́тад, спо́саб

j-n auf éine gúte ~ lóswerden* — такто́ўна адвяза́цца [адчапі́цца] ад каго́-н.

das ist álles ~! — гэ́та ўсё ненатура́льна [шту́чна]!

2) мане́ры, паво́дзіны

manieríert

a жэма́нны, ненатура́льны, падро́бны