Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Márschendorf n -(e)s, -dörfer вёска ў забало́чанай мясцо́васці

Márschfolge f -, -n вайск. пара́дак прахо́джання [ру́ху], пахо́дны пара́дак

marschíeren vi (s, h) маршырава́ць, ісці́, шыбава́ць

márschig a бало́цісты

Márschkolonne f -, -n вайск. ма́ршавая [пахо́дная] кало́на

Márschroute [-ru:tə] f -, -n маршру́т;

mit versíegelter ~ з пэўнымі абавя́зкамі [даручэ́ннямі]

Márschsäule f -, -n кало́на (людзей, дэманстрантаў)

Márschsicherung f -, -en вайск. пахо́дная ахо́ва, ахо́ва на ма́ршы

Márschverpflegung f -, -en пахо́дны паёк, правія́нт на ма́ршы

Márschweg m -(e)s, -e маршру́т, шлях прахо́джання [ру́ху]