Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.

Harsch m -(e)s) сне́жная ко́рка

hart

1. a

1) цвёрды, мо́цны; му́лкі, чэ́рствы;

ein ~es Ei я́йка ўкруту́ю

2) жо́рсткі, цвёрды, суро́вы

2. adv шчы́льна, непасрэ́дна;

~ am Wásser каля́ са́май вады́;

◊

éine ~e Nuss перан. цвёрды арэ́шак

Hártfutter n -s

1) збо́жжавы фура́ж

2) гру́бы корм

Hártgeld n -(e)s зво́нкая мане́та, металі́чныя гро́шы

hártgesotten a

1) кру́та зва́раны

2) закаране́лы (пра злачынца)

Hártgummi n -s, - і -s тэх. эбані́т

hártherzig a чэ́рствы, бязлі́тасны, бессардэ́чны

Hártherzigkeit f - бессардэ́чнасць, чэ́рствасць, бязлі́таснасць

hárthörig a тугі́ на ву́ха, глухава́ты

hártleibig a

1) упа́рты

2) які́ паку́туе на зацвярдзе́нне стра́ўніка