Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

Márktschreier m -s, -

1) гандля́р на ры́нку

2) шарлата́н

márktschreierisch

1. a рэкла́мны; шарлата́нскі

2. adv:

~ préisen* іран. го́ласна [мо́цна] рэкламава́ць

Márktschwankung f -, -en эк. вага́нне цэн на ры́нку

Márkttag m -(e)s, -e база́рны дзень

Márktweib n -(e)s, -er гандля́рка на ры́нку

Márktwert m -(e)s, -e эк. ры́нкавая [ры́начная] ва́ртасць

Márktwirtschaft f - эк. тава́рна-грашо́вая гаспада́рка;

die fréie ~ свабо́дная ры́нкавая экано́міка, свабо́дная ры́нкавая гаспада́рка;

die soziále ~ сацыя́льная ры́нкавая гаспада́рка

márktwirtschaftlich a які́ нале́жыць да ры́нкавай экано́мікі, ры́нкавы

Marmeláde f -, -n мармела́д, паві́дла

Marmeládenglas n -es, -gläser шкляны́ сло́ік з паві́длам