Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
aäeikoöuü

trínkfest

a які́ не п’яне́е

Trínkgelage

n -s, - вы́піўка, папо́йка

Trínkgeld

n -(e)s, -er гро́шы «на чай», чаявы́я

Trínklied

n -(e)s, -er засто́льная пе́сня

Trínkspruch

m -s, -sprüche тост, здра́віца

Trínkwasser

n -s пітна́я вада́

trinómisch

a матэм. трохчле́нны

Trío

n -s, -s муз. трдо

Trióde

f -, -n фіз. трыёд

Trióle

f -, -n муз. трыёль