Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
abceglmnprstz

Tíefkühlfach n -(e)s, -fächer нізкатэмперату́рная ка́мера (у хатнім халадзільніку)

Tíefland n -es, -länder нізі́на, раўні́на

Tíefpunkt m -es, -e са́мая ні́зкая кро́пка [ні́зкі пункт, узро́вень; кры́зіс]

Tíefschuss m -es, -schüsse вайск. недалёт

Tíefsinn m -s

1) глыбакаду́мнасць

2) задуме́ннасць; меланхо́лія

tíefsinnig a глыбакаду́мны, задуме́нны; меланхалі́чны

Tíefstand m -(e)s ні́зкі ўзро́вень

tief géhend a марск. які́ глыбо́ка сядзі́ць; глыбо́кі (аб супярэчнасцях)

Tíegel m -s, -

1) гаршчо́к

2) ты́гель

3) патэ́льня (з ручкай)

Tier n -es, -e жывёла, жывёліна, скаці́на, звер;

ein ármes ~ разм. бе́дная істо́та, бе́дны;

das árme ~ háben ≅ падда́цца меланхо́ліі;

gróßes ~ разм. ва́жная пту́шка [персо́на]