Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
acdeglmnprstz

siech a сла́бы, кво́лы, хво́ры

síechen vi марне́ць, хварэ́ць, дахо́дзіць

Síechtum n -(e)s вя́ла цяку́чая хваро́ба; хвараві́тасць, хі́ласць

síedeln vi сялі́цца, пасяля́цца

síeden*

1. vt кіпяці́ць

2. vi кіпе́ць, вары́цца;

vor Wut ~ кіпе́ць ад зло́сці

síedend a кіпя́чы, які́ кіпі́ць;

~es Wásser кі́п(ец)ень, вар

Síedepunkt m -s, -e кро́пка [пункт] кіпе́ння

Síedler m -s, - пасяле́нец

Síedlung f -, -en пасёлак, пасе́лішча, кало́нія

Sieg m -(e)es, -e перамо́га;

den ~ davóntragen* [gewínnen*] (über A) атрыма́ць перамо́гу [верх] (над кім-н.)