Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

Séifenschale

f -, -n мы́льніца

Séifenschaum

m -(e)s мы́льная пе́на

Séifensieder

m -s, - мылава́р

◊ jetzt geht mir ein ~ auf! — жарт. цяпе́р мне ўсё зразуме́ла [я́сна]

séifig

a мы́льны, як мы́ла

Séihe

f -, -n сі́тца, цадзі́лка

séihen

vt працэ́джваць

Seil

n -(e)s, -e лі́на, кана́т; трос

◊ am gléichen ~ zíеhen* — дзе́йнічаць супо́льна [суме́сна, ра́зам], быць заадно́

Séilbahn

f -, -en кана́тная падве́сная даро́га

Séilbrücke

f -, -n лі́навы [кана́тны] мост

Séiler

m -s, - кана́тчык, ліна́р