Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

maschínenmäßig

a механі́чны, машы́нны

Maschínenmeister

m -s, -

1) машыні́ст

2) меха́нік

Maschínenöl

n -(e)s, -e машы́ннае ма́сла, машы́нная алі́ва

Maschínenpistole

f -, -n (скар. MP) вайск. аўтама́т; пістале́т-кулямёт

Maschínenraum

m -(e)s, -räume тэх. машы́ннае аддзяле́нне

Maschínensaal

m -(e)s, -säle машы́нная за́ла

Maschínenschlosser

m -s, - сле́сар па рамо́нту машы́н

Maschínensetzer

m -s, - палігр. набо́ршчык набо́рнай машы́ны

Maschínenteil

n -(e)s, -e дэта́ль машы́ны

Maschínenwaffe

f -, -n вайск. аўтаматы́чная збро́я