Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdefghijklmnprsßtuxyz.

manegen

['mεnin]

vt распараджа́цца, кірава́ць, зага́дваць (чым-н.)

Mánen

pl міф. ду́шы нябо́жчыкаў

Mangán

n -s хім. ма́рганец

Mangánerz

n -es, -e ма́рганцавая руда́

Mángel

I

m -s, Mängel

1) (an D) няста́ча (чаго-н.), адсу́тнасць, дэфіцы́т (чаго-н.)

~ an Zeit — брак ча́су

2) недахо́п, дэфе́кт

Mängel bei der Árbeit — недахо́пы ў рабо́це

óhne ~ sein — быць бездако́рным

3) бе́днасць, гале́ча

~ léiden* — цярпе́ць няста́чу

II

f -, -n кача́лка (для бялізны)

Mángelbrett

n -(e)s, -er кача́лка, вало́к (для качання бялізны)

mángelfrei

a бездако́рны, беззага́нны

mángelhaft

a

1) недастатко́вы, дэфіцы́тны

2) нездавальнцючы

3) дрэ́нны, дэфе́ктны

die Nóte «~» — адзна́ка «нездавальнцюча»

Mángelkrankheit

f - мед. дыстрафі́я

mángeln

I

vi, vimp (an D) бракава́ць, нестава́ць, не хапа́ць

es mángelt mir an nichts — мне нічо́га не трэ́ба

an mir soll es nicht ~ — за мной спра́ва не ста́не

II

vt кача́ць бялі́зну