Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
cdhmnprsu

Länge

f -, -n

1) даўжыня́; праця́гласць

der ~ nach — у даўжынр, даўжынёй

2) праця́гласць

auf die ~ — надо́ўга, на до́ўгі час

etw. in die ~ zíehen* — заця́гваць (якую-н. справу)

(sich) in die ~ zíehen* — заця́гваць, заця́гвацца

3) геагр. даўгата́

10 Grad östlicher ~ — 10 гра́дусаў усхо́дняй даўгаты́

längen

1.

vt падаўжа́ць, надстаўля́ць

2.

vi падаўжа́цца

Längeneinheit

f -, -en адзі́нка даўжыні́

Längengrad

m -(e)s, -e геагр. гра́дус даўгаты́

Längenkreis

m -es, -e мерыдыя́н

Längenmaß

n -es, -e ме́ра даўжыні́

länglich

a (пра)даўгава́ты

längs

prp (G, радзей D) уздо́ўж, паўз

~ des Wéges — уздо́ўж даро́гі

Längsachse

f -, -n падо́ўжная вось

Längsrichtung

f -, -en падо́ўжны накі- ру́нак [напра́мак]