Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghimouü.
bcghlmnprsuwz

Jahrfünft

n -(e)s, -e пяціго́дка, пяціго́ддзе

Jáhrgang

m -(e)s, -gänge

1) год выда́ння

2) вайск. прызыўны́ ўзро́ст, вы́пуск (навучэнцаў)

Jahrhúndert

n -s, - стаго́ддзе, век

jahrhúndertelang

1.

a які́ праця́гваецца стаго́ддзі [вякі́]

2.

adv на працягу́ (не́калькіх) стаго́ддзяў, стаго́ддзямі, вяка́мі

Jahrhúndertwende

f - надыхо́д но́вага стаго́ддзя

um die ~ — на рубяжы́ стаго́ддзя [ве́ку]

Jáhrmarkt

m -(e)s, -märkte кірма́ш

Jahrtáusend

n -s, -e тысячаго́ддзе

Jahrzéhnt

n -(e)s, -e дзесяціго́ддзе